-
1 aufstellen
'aufʃtɛlənv1) ( montieren) montar, armar, instalar2) ( Kandidaten) designar, proponer3) ( Mannschaft) formar, alinearauf| stellen1 dig (aufbauen) poner, colocar; (Denkmal) erigir; (Zelt) montar; (Maschine) instalar; (in einer Reihe) alinear2 dig (aufrichten) levantar4 dig (Kandidat) designartransitives Verb1. [hinstellen] poner2. [aufbauen] colocar3. [veröffentlichen, behaupten] sentar4. [auswählen] seleccionar5. [aufrichten] levantar[Haare, Stacheln] poner de punta————————sich aufstellen reflexives Verb1. [sich hinstellen] colocarse2. [sich aufrichten] ponerse de punta
См. также в других словарях:
postieren — pos|tie|ren <französisch> (aufstellen); sich postieren … Die deutsche Rechtschreibung
postieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. an einer bestimmten Stelle aufstellen Synonyme: Aufstellung nehmen, platzieren Beispiele: Um den Zugang der Demonstranten zu verhindern, wurde vorsorglich eine Polizeigruppe am Eingang postiert. Neben ihr postierten sich… … Extremes Deutsch
postieren — pos|tie|ren [pɔs ti:rən] <tr.; hat: 1. etwas an einen bestimmten Platz stellen, an einer bestimmten Stelle aufbauen, errichten: den Leuchter auf dem/auf den Tisch postieren. Syn.: ↑ aufstellen, ↑ hinstellen, ↑ platzieren. 2. jmdn., sich an… … Universal-Lexikon
postieren — aufbauen, aufstellen, Aufstellung nehmen [lassen], errichten, hinsetzen, hinstellen, platzieren, stationieren. * * * postieren: I.postieren:⇨aufstellen(I,2) II.postieren,sich:⇨aufstellen(II) I postieren→aufstellen II… … Das Wörterbuch der Synonyme
postieren — pos·tie·ren; postierte, hat postiert; [Vt] jemanden / sich irgendwo postieren jemanden / sich an einen Ort stellen, meist um dort etwas zu bewachen: einen Polizisten am Eingang postieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
postieren — pos|tie|ren 〈V.〉 jmdn. od. sich an eine od. an einer Stelle postieren jmdn. od. sich an einer Stelle aufstellen; jmdn. (als Wache) vor die od. vor der Tür, vor ein od. einem Gebäude postieren [Etym.: <frz. poster »aufstellen«; zu poste »Stelle … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
postieren — 1Posten »Rechnungsbetrag, Warenmenge«: Das Substantiv wurde im 15. Jh. in der Kaufmannssprache aus gleichbed. it. posta entlehnt, das auf lat. posita summa »aufgestellte, festgesetzte Summe« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Adjektiv lat.… … Das Herkunftswörterbuch
postieren — pos|tie|ren <aus gleichbed. fr. poster zu poste »Stelle, Posten«, dies über it. posto aus lat. positus (locus) »festgesetzt(er Ort)«>: a) jmdn./sich an einer bestimmten Stelle zur Beobachtung hinstellen; b) etwas an einer bestimmten Stelle… … Das große Fremdwörterbuch
stellen — (sich) ergeben; (sich) ausliefern; setzen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); positionieren; platzieren * * * stel|len [ ʃtɛlən]: 1 … Universal-Lexikon
aufstellen — 1. a) abstellen, anordnen, aufbauen, aufreihen, hinstellen, ordnen, stellen. b) anordnen, aufreihen, gruppieren, postieren, stationieren. c) aufbauen, aufpflanzen, aufrichten, aufschlagen, bauen, erbauen, errichten, montieren, richten; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinstellen — 1. abstellen, aufbauen, aufreihen, aufstellen, hinlegen, platzieren, postieren, setzen, stationieren, stellen; (ugs.): hinklotzen; (derb): hinrotzen. 2. ablegen, absetzen, abstellen, deponieren, hinsetzen, legen, niedersetzen, [nieder]stellen. 3 … Das Wörterbuch der Synonyme